セミコンポータルことセミコンダクタポータルの編集記事には、少し不思議なことがあります。
https://www.semiconportal.com/
たとえば、編集長である津田建二氏の記事。
セミコンポータルでは有料会員だけが閲覧できます。
でも、一部の記事は、Semiconductor Internationalのオンライン版で英文記事を無料で閲覧できるのです。
たとえば5月15日付けのこの記事です。「直径13μm、ピッチ30μmのハンダボール形成技術を三菱/ルネサスのチームが開発」
https://www.semiconportal.com/archive/editorial/technology/13m30m.html
これがSemiconductor Internationalのオンライン版だとこうなります。5月14日付けです。
「Mitsubishi, Renesas Develop Solder Tool for Fine-Pitch BGAs」
http://www.semiconductor.net/article/CA6560765.html?industryid=47304
もちろん、Semiconductor Internationalではセミコンポータルよりも詳しい内容を無料で閲覧できます。図面があって内容充実です。しかも掲載時期はほぼ同時。和文記事と英文記事を並行して執筆しているように見えます。
Semiconductor Internationalでの津田氏の肩書は Asia Contributing Editor(アジア特約記者)となっています。セミコンポータルの編集長は専任職務ではない、ということですね。しかもSemiconductor Internationalは米国リード・ビジネス・インフォメーションが発行しているメディアです。そして日本のリード・ビジネス・インフォメーションを津田氏は2007年6月に解雇同然に辞めています。日本のリード・ビジネス・インフォメーションをクビになった人間が米国リード・ビジネス・インフォメーションの媒体では特約記者として働いている・・・ああ、ややこしい。
セミコンポータルとSemiconductor Internationalで内容が重複しているとみられる記事はほかにもあります。たとえばこの記事です。
4月24日付け「2μm厚のGaAsエピをCMOSICに集積したLEDプリントヘッドを沖が月産20万個量産」
https://www.semiconportal.com/archive/editorial/technology/2mgaascmosicled.html
4月24日付け「Oki Integrates AlGaAs LEDs on Silicon Mounting Chips」
http://www.semiconductor.net/article/CA6554522.html
2007年10月19日付け:コバレントマテリアル 代表取締役社長 香山晋氏インタビュー
https://www.semiconportal.com/archive/editorial/executive/post-61.html
本文冒頭:「・・・渦中の香山晋代表取締役社長にそのかじ取りについて聞いた。」
2007年10月31日付け:Covalent Takes Unique Course After Separation From Toshiba
http://www.semiconductor.net/article/CA6495956.html
本文途中:「・・・Recently, Kohyama talked to Semiconductor International about the business strategy of the company. 」
・・・・。果して香山社長はどちらのメディアからインタビューを受けたのでしょうか。両方、それともメディアではなくて個人でしょうか。分かりません。
ほかにもあるかもしれませんが、面倒なので探すのはやめときます。
そのほかの不思議は続編で。
【追記】
コバレントマテリアルの代表取締役社長を務める香山晋氏は、セミコンダクタポータルの取締役でもありました。今まで気づかなかった・・・・しまった。健全なマスコミでは、こういう立場の方はインタビューしないんですけどね。セミコンポータルでは気にしないとみえます。