某クライアント翻訳：納品済み。発注書が到着。請求書を発送する。
某誌解説記事：4頁。正式受注。2月末締め切り。
某誌用語解説：5用語×1頁ずつ。ほぼ確定。締め切りは？
某大学広報記事：とりあえず執筆完了。校正中。
某誌翻訳記事：原文10頁。2月末締め切り。わりとすごい分量であることに気付く（汗）。下訳は21日受領予定。
某誌翻訳記事：原文8頁とこれも結構な分量。3月上旬に下訳受け取りと締め切り。
某誌連載予定コラム：2月末締め切り。できないかも・・・（汗）。
某誌解説記事：頁数未定。3月末締め切り。内容を考案中。
某クライアントの季刊冊子とメルマガ：ほぼ確定。時期を詰める段階に。
某大学の集中取材記事：7個所を取材することに。月末に質問リスト提出。
某社の戦略事例研究本：引き合いあり。でも分量が多すぎて困惑。受注は未定。
某クライアントの企画広告記事：引き合いあり。来週に打ち合わせ。
某創刊予定誌：引き合いあり。今年後半以降に仮予定を入れる。
暖かいタイミングを狙って床屋に行く。さっぱり〜（嬉）。
