某展示会を取材のため，朝から東京ビッグサイトへ。
会場で偶然，十数年お付き合いさせていただいているエンジニアにお会いする。いろいろためになるお話を伺う。すごく参考になる。ありがとうございます。
午後3時くらいまで昼飯抜きで会場をうろうろし，写真を撮りまくり。新木場のドトールで軽く昼飯をすませてから事務所に戻ってお仕事〜。
以下は備忘録。
某専門誌レポート記事：4頁。たぶん明日。
某専門誌用語集：4本予定。後2本。これも明日。
某クライアント記事2件：取材済み。1件納品。あと1件も脱稿。インタビュー先でチェックしていただいているはず。
某クライアントWeb記事：取材済み。9日に締め切りを延ばす。3000字くらい。
某クライアント季刊誌記事：2頁。取材済み。13日朝締め切り。
某クライアント季刊誌記事：取材予定がどんどん入る。14日取材に続いて8日取材も決定。それぞれ1頁。締め切りはいつでしょうか・・・たずねるのが怖いです。
某誌記事体裁広告2回連載：取材済み。1回目は10/13日締め切り。2回目は未定。
某Web誌記事：シンポジウム取材済み。講演者に撮影画像についてご相談中。返事待ち。
某専門誌Webおよび紙記事：展示会取材。編集長に泣きついて締め切りを17日に延ばす。
某クライアント記事：取材済み。締め切りはずっと先なのでとりあえず忘れる。
某専門誌翻訳記事：こちらから申し出てキャンセルに・・・ごめんなさい。
某誌記事体裁広告：10日打ち合わせ，16日取材。締め切り予想は20日。
某クライアントの定期翻訳業務：返事をもらう予定の期日を過ぎていることに気付く。問い合わせをせねば・・・。
某クライアントの次期取材テーマ選択：資料がファクシミリで届く。作業は明日以降。
定期健康診断が30日締め切りなので無理やり予定を入れる。
あと，帳簿付けが1カ月以上まったくできていない・・・orz。
