風邪がようやく回復してくる。 某クライアントの英日翻訳作業。 夜は某元上司と会食。 参考になる話をたくさん伺う。

今朝になっても熱が下がらない。 さすがに嫌になってくる。午前中爆睡。 昼から無理やり事務所に。 夜の会合の約束を謝って取り消す。体調管理悪くてごめんなさい。午後から無理やり，某展示会場のセミナーへ。 招待券もらっていたのでとにかく聞きに行く。 …

午後から無理やり仕事場に行く。しかし2時間ほどでふらふらに。夕方から自宅で再び静養。 夜に起きだして某誌残りの1本を出稿。

ベッドでダウンした状態が続く。 頭痛，関節痛，冷え，意識朦朧などでボロボロ。パソコンを事務所に忘れてきたために（すでにこのあたりで体調があやしい），電子メールを見ることができない。 開き直って休養に専念する。